она уронила вазу (ваза выскользнула у неё из рук)

sfuggì alla morte — он спасся от смерти (избежал гибели)

ho l'impressione che mi sfugga — у меня такое впечатление, что он меня избегает (избегает встречи со мной)

sfuggire all'arresto — избежать ареста

sfuggì all'ennesimo attentato — на него было совершено ещё одно покушение

alla maestra non sfugge nulla — учительница всё видит, всё замечает (от внимания учительницы ничто не ускользает)

questo errore gli è sfuggito — этой ошибки он не заметил (эту ошибку он пропустил)

si lasciò sfuggire un'ottima occasione — он упустил прекрасную возможность

mi è sfuggito — у меня вылетело из головы

mi sfugge il suo nome — не могу припомнить, как его зовут

sfuggire di mano — выскользнуть (выпасть) из рук, уронить

il vaso le sfuggì di mano — она уронила вазу (ваза выскользнула у неё из рук)